Swan è una collezione di oltre 30 oggetti per la tavola dal forte impatto visivo e dalla forte poeticità espressiva.
Cosa accomuna il celebre balletto di Tchiakovsky ad una collezione in porcellana?
L'idea nasce dopo aver assistito ad un sublime Lago dei Cigni al Teatro alla Scala di Milano nella primavera del 2008. Ed è proprio in quell'occasione che, folgorati dalla leggiadria e dall'evanescenza della performance, AquiliAlberg scoprono che il libretto affonda le radici in un'antica fiaba tedesca, Der geraubte Schleier (Il velo rubato) di Johann Karl August Musäus. La forza evocativa dell'immagine esplode. Il richiamo alle tematiche romantiche che fanno riferimento ai simboli dell’acqua, dell’incantesimo e dell’essere sospesi tra due dimensioni opposte, nutrono il design dell'intera collezione. L'esecuzione dell’oboe sui tremoli degli archi e accompagnato dagli arpeggi, la forte carica espressiva che contraddistingue l’azione scenica nei momenti più drammatici della vicenda rappresentata e caratterizzata della presenza di creature notturne alate e leggere, designate dal famoso braccio alzato evocatore dell’allungata forma sinuosa del collo dei cigni, fanno letteralmente prender vita alla Swan Collection.
Il risultato è una nuova qualità sensuale e dinamica all’immagine. La forma si costruisce in uno scambio di continuità tra leggerezza e dinamismo. Il movimento spiraliforme che si ottiene impilando alcuni oggetti genera un flusso continuo di linee avvolgenti che eleva il segno ad espressiva sinuosità dinamica.
Esprime un flusso continuo di linee avvolgenti che elevano il segno a reale movimento. Sinuosa, spesso simmetrica ma al tempo stesso densa di complessità spaziale, restituisce una nuova qualità sensuale e dinamica ad un'immagine densa di poeticità, applicabile ai gesti della quotidianità.
Ritzenhoff Table architecture
L'architettura ci circonda, sia consciamente che inconsciamente. Genera qualità spaziale. Organizza e struttura senza dover dogmaticamente attenersi alle regole definite. L'architettura determina il nostro spazio domestico quotidiano ed è quindi un elemento fondamentale per un ambiente vivibile. E' semplice: una buona ed espressiva architettura arricchisce!
Si tratta di fare di un tavolo da pranzo il centro di comunicazione ed il luogo dove le famiglie e gli amici si riuniscono per mangiare e parlare - questo è ciò che intendiamo quando parliamo di aspetti importanti della vita, ed è proprio questo che sempre più acquisisce importanza e rilevanza nella nostra società. Un tavolo da pranzo crea le premesse per generare coesione tra le persone. E' il luogo dove si indulge l'uno con l'altro, dove si discute e si scambiano i pensieri e le informazioni, e in generale è il luogo dove le persone trascorrono molto tempo insieme. Questo è il motivo per cui un tavolo da pranzo ha un grande significato, e dovrebbe essere oggetto di un'attenzione eccezionale.
Fino ad ora Ritzenhoff si è concentrata più sui tavoli già allestiti. Gli amanti del design di tutto il mondo sono stati deliziati da collezioni fantasiose a cui ora devono far seguito altri progetti di successo. Ritzenhoff si è lasciata ispirare dall'architettura, ed è pronta a restituire un progetto del tutto innovativo: Ritzenhoff table architecture. Il marchio comprende diverse serie destinate ad essere apprezzate da coloro che aprezzano lo stile, la funzionalità, la qualità e il valore.
/ENGLISH TEXT
Swan is a tableware collection with a strong visual impact and strong poetic expression.
What is it that unites the famous ballet of Tchiakovsky with a porcelain collection?
The idea was born after having witnessed a sublime production of Swan Lake at La Scala in Milan in spring 2008.
And it was in that occasion when, struck by the gracefulness and evanescence of the performance, that AquiliAlberg discovered that the Swan Lake is rooted in an old German fairy tale, Der Schleier Geraubte (stolen veil) by Johann Karl August Musäus.
The evocative image explodes recalling the romantic themes that refer to the symbols of water, and the spell of being suspended between two opposite dimensions, nourishing the design of the entire collection.
The performance on the oboe accompanied by string tremolos and arpeggios, the strong emotional charge that characterizes the stage action in the most dramatic moments of the story, represented and characterized by the presence of nocturnal creatures winged and agile, expressed by the famous arm extension to form the sinuous shape of the swans necks; literally come to life in the Swan Collection.
The result is a new sensual quality and dynamic image. The form is constructed in an exchange of continuity between lightness and dynamism. The spiral motion that is obtained by stacking the various objects, generates a continuous wraparound stream that elevates the sign for expressive meandering dynamics.
It expresses a continuous stream of sensual lines that elevate the sign to real movement. Sinuous, often symmetrical but at the same time full of spatial complexity, restoring a new sensual quality and vibrant image rich with poetry, which applies to acts of everyday life.
Ritzenhoff Table architecture
Architecture surrounds us, both consciously and subconsciously. It lends objects spatial quality. It arranges and structures without having to dogmatically abide to defined rules. Architecture determines our living space, and is therefore a fundamental building block for surroundings worth living in. It’s simple: good and expressive architecture is enriching!
It’s about making a dining table the centre of communication and the place where families and friends come together to eat and talk – this is what we mean when we talk about important aspects of life and it is just this that is evermore gaining importance and relevance in our society. A dining table sets the scene for the getting together of people. It’s the place where one indulges with one another, where one discusses and exchanges thoughts and information, and generally it is the place where people spend a lot of time with one another. That is why a dining table has great significance, and should be given exceptional attention.
Up to now Ritzenhoff has focussed more on the tables already set. Design lovers around the globe have been delighted by the fancy collections that are now to be followed by another success story. Ritzenhoff has let itself be inspired by architecture, and is now serving a whole new competence: Ritzenhoff table architecture. The brand includes different series bound to be appreciated by the formidable ones among us with ample style and functionality, and quality and value.
- name
- Swan
- type
- tableware collection
- client
- RITZENHOFF
- material
- Bone China