AquiliAlberg, design + architecture office

SIGMY è un side-table innovativo dal forte impatto visivo e dalla forte poeticità espressiva.

Generato dalla ricerca della percezione del movimento applicata alla quotidianità, si evolve nello spazio calibrando linee a superfici, leggerezza a dinamismo.

SIGMY è il risultato di una nuova qualità poetica e dinamica che restituisce al prodotto versatilità, originalità e complessità geometrica.

In soluzione di continuità e grazie ad un rigoroso controllo digitale di piegature e proporzioni, la base sostenuta da due linee d'acciaio si evolve diventando superficie d’appoggio, valorizzando la funzionalità e la praticità del prodotto.

SIGMY indaga le potenzialità delle contaminazioni tra le discipline, espressione della più attuale contemporaneità. Quasi come un logo, il suo segno, che rimanda alla lettera sigma dell'alfabeto greco, connette grafica e design, abbracciando la leggerezza del vetro e traducendosi in un’espressiva linea grafica continua.

Incrocio tra la geometria euclidea e i suoi postulati che regolano le relazioni tra punti, rette e piani, e la più attuale modellazione tridimensionale, il progetto esprime un flusso di linee che elevano il segno a reale movimento. Una testimonianza significativa (e una traccia) dell'oggi, segno importante per gli ambienti contemporanei.

Realizzato in due diverse altezze, può essere utilizzato nelle più svariate situazioni, rendendosi flessibile come side-table nella living room, affiancato al letto come comodino o tavolino di servzio in qualsiasi ambiente della casa.

 

 

/ ENGLISH TEXT

 

SIGMY is an innovative side-table with an intense visual impact and strong poetic expression.

Generated by research into the perception of movement applied to everyday life, it evolves in space balancing lines and surfaces, lightness and dynamism.

SIGMY is the result of a new poetic and dynamic quality which gives versatility, originality and geometric complexity to the product.

In response to continuity, and thanks to a rigorous digital control of proportion and bending, the base supported by two horizontal steel extrusions, also becomes a usable surface, enhancing the functionality and convenience of the product.

SIGMY investigates the potential of contamination between the disciplines, an expression of the contemporary mark.

Almost like a logo, its sign, which refers to the letter of the Greek alphabet sigma, connects graphics and design, embracing the lightness of the glass and resulting in an expressive graphic continuous line. 

The cross between Euclidean geometry and its assumptions that govern the relationship between points, lines and planes, and the most current three-dimensional modeling, the project delivers a stream of lines that elevate the sign to real movement.

A significant testimony (a trace) of today, an important sign for the contemporary space.

Available in two different heights, it can be used in a variety of situations, making it flexible as a side-table in the living room, next to the bed as a nightstand or as a service table in any room of the house.

 

name
Sigmy
type
side table
client
FIAM
material
curved glass
size
60 x 60 x h 55